All
Fashion
Architecture & Interior
Jewelry
Product
Graphic Design
إبراز مصمِّمات ومصمِّمين محلِّيِّين في الأردن والتعرُّف بقصصهم
Celebrating designers in Jordan & exploring their stories
إبراز مصمِّمات ومصمِّمين محلِّيِّين في الأردن والتعرُّف بقصصهم
Celebrating designers in Jordan & exploring their stories
إبراز مصمِّمات ومصمِّمين محلِّيِّين في الأردن والتعرُّف بقصصهم
Celebrating designers in Jordan & exploring their stories
stories
foreward
المقدمة
You were on our mind. Yes, you. We know you would like to travel the world and immerse yourself in art as you meet the designers and learn their stories. We know that leaving the comfort of your home is not an option sometimes. maybe you are busy with work or with your loved ones. This platform includes what you need to start as a Designer. We hope you feel inspired enough to start designing as you may be the designer the world has been waiting for.
كنا نفكر فيكم. نعم أنتم . نعرف ّ أنكم تحبون أن تسافرون حول العالم ُوأن تنغمسوا في التصميم بشكل ٍ كامل ّ أثناء لقاء المصممين والتعرف ُ على قصصهم. ونحن نعرف ّ أن ّ التخلي عن راحة ّ ورفاهية المنزل ليس خياراً في بعض الأحيان. فربما الآن انتم مشغولون في عملكم. تحتوي منصة التصميم هذه على ما تحتاجونه لتبدأوون ّ كمصميمن. لقد أعددناه لكم. ونأمل في أن تشعرون بإلهام ٍ كاف لتبدئوا بالتصميم. حيث يمكن أن تكونوا أنتم المصممين الذين ينتظرهم العالم.
articles
تصميم السيادة الغذائية
Designing food sovereignty
Mariam Al Jaajaa/Zeena Al Jaajaa
مريم جعجع/زينة جعجع
كيف تبدأ عملك في مجال التصميم في الأردنّ؟ وكيف توسِّعُ نطاقَه؟
How to start and expand your business as a designer in Jordan
Faris Atiyat
فارس عطيات
our story
قصتنا
Seven Circles was founded in March 2016 by Dina Saoudi and Abdul Majeed Shoman as a consulting agency that works on building a kinder world through its philanthropic arm, Seven’s World (SW). Adopting an ecosystem approach, we developed the Empowering Through (ET) model, which drives representatives from all stakeholders to work together to empower individuals economically and socially.
تأسست شركة الدوائر السبعة في آذار/مارس 2016 على يد دينا َّ السعودي وعبدالمجيد شومان، وهي شركة استشارية تهدف إلى جعل العالم ألطف من خالل ذراعها االنساني “العالم سبعة”. ُ ببناء نظام متكامل العناصر، ط ِّور نموذج العمل “التمكين من خالل” ً والذي يجمع القطاعات المختلفة للعمل معا ألجل تمكين األفراد ّ اقتصاديًا ّ واجتماعيًا.
IN COLLABORATION WITH
Established in 1976; the United Nations Development Programme (UNDP) is one of the United Nations Agencies working in Jordan and is the main convener of sustainable development.
As part of the global development system, UNDP Jordan upholds a vision focusing on the achievements of Sustainable Human Development in Jordan, ending poverty, and reducing inequalities. UNDP is at the heart of the UN’s work on sustainable development and a leader for the new Sustainable Development Goals (SDGs), also known as the Global Goals.
من نحن تأسس في عام ١٩٧٦، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هو إحدى وكالات الأمم المتحدة التي تعمل في الأردن والجهة الرئيسية التي تنظم التنمية المستدامة. جزء من النظام الإنمائي العالمي، تسعى رؤية برنامج الأمم الإنمائي في الأردن بشكل مركز على إنجازات التنمية البشرية المستدامة في الأردن، إنهاء الفقر والحد من أوجه عدم المساواة. برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعمل في صميم أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية المستدامة ويعتبر قائد للأهداف التنمية المستدامة المعروفة بالأهداف العالمية.
The Crown Prince Foundation (CPF) was established in 2015 with a vision of ‘Capable youth for an aspiring Jordan’ and has an underlying strategy to advocate for mainstreaming youth in all national development efforts focusing on 3 foundational areas: Employability & Entrepreneurship; Citizenship; and Leadership. CPF has a portfolio of 13+ national programs, reaching to thousands of youth across the Kingdom.
تم تأسيس مؤسسة ولي العهد في العام 2015، للإشراف على تنفيذ مبادرات سمو ولي العهد، الأمير الحسين بن عبدالله الثاني، رؤيتها هي “شباب قادر لأردن طموح”، وتعمل وفق محاور عمل محددة هي، الجاهزيّة للعمل والريادة، القيادة، والمواطنة. تدير المؤسسة أكثر من 13 مبادرة وطنية تستهدف الآلاف من الشباب والشابات من جميع محافظات المملكة، وذلك بهدف التوسّع والنمو ليطال التأثير الإيجابي الشباب الأردني بأكمله.
KEY PARTNERS
SUPPORTING PARTNERS
