HomeOur Story

our story

قصتنا

The pandemic changed the world and changed us. The challenge of producing another coffee-table book in the pandemic led to the journey of reimagining our approach to showcasing the beauty of design in Jordan through a digital platform. We learned that today more than ever we need to dream bigger and embrace new mediums to continue to strive to do what we do – empower ecosystems to enable individuals economically and socially.

We are storytellers. This is our story.

Did you know that in Jordan, 100,000 young people start looking for work every year? Thirty-two per cent of youth aged 15-30 years are unemployed. The situation for girls is even more challenging, as Jordan has the third lowest female labour force participation rate in the world. Since 2020, unemployment rates have reached 24.7%, while there has been a 50% decline in youth unemployment.1 The numbers are expected to get worse. Globally, ILO estimates that lockdown measures are affecting almost 2.7 billion workers, representing 81% of the world’s workforce.2

[1] UNICEF Jordan
[2] ILO Monitor 2nd edition: COVID-19 and the world of work

With every Empowering through™ project, we commit a part of our proceeds to solving local challenges. We are honored to partner with the UN Development Programme (UNDP) and the Crown Prince Foundation (CPF) to contribute towards creating employment opportunities for youth.

Our projects are based on the Empowering through™ model that identifies and connects stakeholders — aid agencies, private and public sectors, academia, impact funds, and civil society — to work together to enable and celebrate individuals.

Design Jordan is a digital platform featuring the stories and design work of 42 designers across multiple disciplines. Also featured are 18 articles contributed by experts from different fields of design, sharing insights and tools for designers to enhance their skills, become self-employed and scale their impact.

The partners of this platform include: Wavoto, Jabal Amman Publishers, The Outfit, Amman Design Week, Jordan Fashion Week, Jordan River Designs, Design Institute Amman, Dezain, Silsal, Chamber Gyld, Maysalward, Mad Hook, Interior ph, Pioneers, Studio be, Design Ideas Studio, SADDA design and build, Waragami, Design Battlefield, Kama, H2 Interiors, Dimitris, Kheit, and The Italian Embassy in Jordan. – The Jordan Ministry of Youth

Empowering through is a new breed of social enterprise founded by Seven Circles and Xische Ventures with the purpose of empowering ecosystems to enable individuals economically and socially. Since 2017, we have been creating an impact in more than 10 countries with a portion of our proceeds committed to giving back.

They say that if you work hard enough you will live your greatest dream. While our dream of a kinder world is not yet our reality, we are humbled to be able to engage with experts who believe that we are on the right path to building a model that can impact lives and be replicated on a mass scale. We are humbled to have worked alongside countless thought leaders, change-makers, storytellers, and heroes to develop a model that gives power to those who want to create change. Thank you for working with us on championing the cause of empowering ecosystems to enable individuals, both socially and economically, so that they may go on to create impact while they tell their stories.

You are our story.
Et™ Design Jordan team.

غير الوباء العالم وغيرنا. أدى التحدي، المتمثل في إنتاج كتاب طاولة قهوة آخر في ظل الوباء، إلى رحلة إعادة تصور نهجنا لعرض جمال التصميم في الأردن من خلال منصة رقمية. تعلمنا أننا نحتاج اليوم أكثر من أي وقت مضى إلى أن نحلم بشكل أكبر وأن نتبنى وسائط جديدة لمواصلة السعي لتحقيق ما نفعله وتمكين النظم البيئية لتمكين الأفراد اقتصاديًا واجتماعيًا.

نحن رواة القصص؛ هذه قصتنا.

هل تعلم أن في الأردن ، يبدأ ١٠٠،٠٠ شاب البحث عن عمل كل عام؟ اثنان وثلاثون في المائة من الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين ١٥ و ٣٠ سنة عاطلون عن العمل. يُعتبر وضع الفتيات أكثر صعوبة، حيث أن الأردن لديها ثالث أدنى معدل مشاركة نسائية في القوى العاملة في العالم. منذ عام ٢٠٢٠، وصلت معدلات البطالة إلى ٢٤.٧٪، بينما كان هناك انخفاض بنسبة ٥٠٪ في بطالة الشباب1. ومن المتوقع أن تزداد الأرقام سوءًا. على الصعيد العالمي، تقدر منظمة العمل الدولية أن إجراءات الإغلاق تؤثر على ما يقارب ٢.٧ مليار عامل، يمثلون ٨١٪ من القوى العاملة في العالم2.

UNICEF Jordan [1]
ILO Monitor 2nd edition: COVID-19 and the world of work [2]

مع كل مشروع التمكين من خلال ™، نخصص جزءًا من عائداتنا لحل التحديات المحلية. يشرفنا أن نتشارك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (UNDP) ومؤسسة ولي العهد (CPF) للمساهمة في خلق فرص عمل للشباب.

تعتمد مشاريعنا على نموذج التمكين من خلال ™ الذي يحدد ويربط المساهمين بالأرباح – وكالات المعونة والقطاعين الخاص والعام والأوساط الأكاديمية وصناديق التأثير والمجتمع المدني – للعمل معًا لتمكين الأفراد والاحتفاء بهم.

منصة التصميم – الأردن هي منصة رقمية تعرض قصص وتصميم اثنين وأربعين مصممًا عبر تخصصات متعددة. كما عُرضت ١٨ مقالة ساهم فيها خبراء من مختلف مجالات التصميم، إضافة إلى تبادل الأفكار والأدوات للمصممين لتعزيز مهاراتهم والعمل لحسابهم الخاص وتوسيع نطاق تأثيرهم.

شركاء هذه المنصة هم: ناشرون جبل عمان وذا اوتفيت وأسبوع عمّان للتصميم وأسبوع الموضة في الاردن،وتصاميم نهر الأردن ومعهد التصميم عمان وديزاين وصلصال ووراقامي ومعركة التصميم وكاما وH2 انتريورز وديميتريز وخيط والسفارة الإيطالية في الأردن. و وافوتو و ميس الورد و ماد هوك و شامبر جيلد وبي اتش للتصميم الداخلي و أكاديمية الرواد للتدريب والإستشارات وصدى تصميم وبناء واستوديو أفكار التصميم و استوديو بي- وزارة الشباب الأردنية.

التمكين من خلال سلالة جديدة من المؤسسات الاجتماعية أسستها الدوائر السبعة (Xische Ventures) بهدف تمكين النظم البيئية لتمكين الأفراد اقتصاديًا واجتماعيًا. منذ عام ٢٠١٧، أحدثنا تأثيرًا في أكثر من ١٠ دول وتعاهدنا على أن جزء من عائداتنا ستعود إلى المجتمع.

يقال إنك إذا عملت بجد بما يكفي فستعيش حلمك الأكبر. في حين أن حلمنا بعالم أكثر لطفًا لم يصبح واقعنا بعد، إلا أننا نتواضع لكوننا قادرين على التعامل مع الخبراء الذين يعتقدون أننا على الطريق الصحيح لبناء نموذج يمكن أن يؤثر في الحياة ويمكن تكراره على نطاق واسع. نحن نشعر بكل تواضع كوننا عملنا جنبًا إلى جنب مع عدد لا يحصى من قادة الفكر وصناع التغيير ورواة القصص والأبطال لتطوير نموذج يمنح القوة لأولئك الذين يريدون إحداث التغيير. شكرًا لكم على العمل معنا في الدفاع عن قضية تمكين النظم البيئية لتمكين الأفراد اجتماعيًا واقتصاديًا حتى يتمكنوا من إحداث تأثير بينما يروون قصصهم.


أنتم قصتنا.
فريق منصة التصميم – الأردن

advisors

Faris Atiyat
فارس عطيات
Sima Najjar
سيما نجار
Shirene Rifai
شيرين إشنانه الرفاعي
Sinan Sweis
سنان صويص
Rana Beiruti
رنا بيروتي
Amani Qaddoumi
اماني قدومي

Team

AbdulMajeed Shoman
عبدالمجيد شومان
Dina Saoudi
دينا السعودي
Danish Farhan
دانش فرحان
Sumaya Souqi
سمية السوقي
Karl Pais
كارل بايس
Laith Otaibe
ليث عتيبي
Falasteen Awadallah
فلسطين عوض الله
Amanee Hasan
اماني حسن
Bana Hammad
بانة حماد
Suha Abdul Rahim
سهى عبدالرحيم
Sawsan Khaleel
سوسن خليل
Farah Al-Saoudi
فرح السعودي
Raya Zakaria
رايا زكريا
Nour Diab
نور دياب
Nilofar Khatib
نیلوفر خطيب