Fashion

Hala Hammad

حلا حماد

Scroll Down
F003_Hala Hammad
Palestinian Jordanian
فلسطينية أردنية

My career started while studying civil engineering, even though the fashion designer in me was there a long time ago. I was always sketching design ideas, but in Jordan, there were limited opportunities to start such a career. My passion couldn’t be denied by hardships, so in 2016, Hala Hammad’s designs were established. In 2017, I was chosen among other fashion designers to participate in Amman Design Week. Just a year later, I had my first international runway experience, participating in Houston Fashion Week as the only Arab designer. In pursuit of new creative endeavors, I showcased a capsule collection “fleurir“ at Jordan Fashion Week (2019), which is a collection that’s inspired by women who take every chance to bloom and evolve. My designs have been featured on two magazines covers one international and one national. 2020 was going to be the year that I showcased a full collection at Jordan Fashion Week but it was canceled due to COVID. This won’t stop me from working on new innovative ideas for the future. Hala Hammad’s designs are now worn by women from different backgrounds and shapes, and are being shipped globally. I still have miles to walk but with my supportive family and desire to learn, I’ll make an unforgettable journey out of it.

بدأت مسيرتي عند دراستي للهندسة المدنيَّة، مع أنَّ حبِّي لتصميم الأزياء رافَقَني في دربي منذ وقتٍ طويل. كنتُ دائمًا أرسُمُ أفكارًا تصميميَّة جديدة. لكنَّنا نواجه، نحن المصمِّمين، في الأردنِّ القدرات والفرص المحدودة للبدء بمثل هذه المهنة. غير أنَّ شغفي كان جليًّا ولم تستطع الصعوبات أن تُخفيَه، لذا أنشأتُ في عام ٢٠١٦م ‘‘تصاميم حلا حماد’’. وبعد عام من ذلك، وقعَ عليَّ الاختيار مع مجموعة منتقاةٍ من مصمِّمي الأزياء للمشاركة في أسبوع عمَّان للتصميم. وبعد عام، خضتُ أولى تجاربِ عرض أزياء دوليَّة بالمشاركة في أسبوع الموضة في هيوستن الأميركيَّة، وكنتُ المصمِّمة العربيَّة الوحيدة. وسعيًا إلى التطور المستمرّ، عرضتُ مجموعة ‘‘فلورير’’ في أسبوع الموضة في الأردنِّ عام ٢٠١٩م، وهي مجموعةٌ مستوحاةٌ من النساء اللواتي يستغللْنَ كلَّ فرصة ليزدهرْنَ ويتطوَّرن. تم تمييز تصميماتي على غلاف مجلتين، واحدة محلية، والأخرى عالمية. كان عام ٢٠٢٠م العام الأوَّل الذي كنتُ سأعرض فيه مجموعةً كاملةً في أسبوع الموضة في الأردنّ، والذي كان مخطَّطًا له في أيلول/سبتمبر ٢٠٢٠م، لكنَّه أُلغي بسبب جائحة كورونا. لكنَّ هذا لم يمنعني من مواصلة العمل على أفكارٍ مبتكرةٍ جديدةٍ. واليوم، ترتدي ‘‘تصاميم حلا حماد’’ نساءٌ من خلفيَّات عدَّة حول العالم؛ حيث تُشحَنُ تصاميمي إلى قارَّات عدَّة. لم أصلْ بعد إلى ما أطمح إليه، لكنِّي أعلم أنَّ في داخلي رحلةً بانتظار أن أعبرَها بدَعمٍ من عائلتي.

Fleurir collection, cherry blossoms piece: In Japan, the cherry blossom is also known as “Sakura”, which is a cultural icon and the country’s national flower. It is celebrated every spring by people from all around the world. In Japanese culture, Sakura represents not only fragility but also a female mystique of strength and beauty. Women are viewed as fragile, just like a cherry blossom that drops to the ground and wilts after two weeks of blooming. Just like a Sakura, women are a symbol of rebirth, beauty and strength. Cherry blossom design took over 55 hours to handcraft; the copper wires represent the strength of women through hardships and all the power they possess to overcome obstacles and evolve into the blossoms.

مجموعة ‘‘فلورير’’، قطعة أزهار الكرز: في اليابان، تُعدُّ أزهار الكرز، المعروفة أيضًا بِاسْم ‘‘ساكورا’’، رمزًا ثقافيًّا، وهي الزهرة الوطنيَّة للبلاد، ويحتفل بها كلَّ ربيع الناس من جميع أنحاء العالم. في الثقافة اليابانيَّة، تمثِّل ساكورا ليس فقط الرقَّة والهشاشة، بل أيضًا سحرَ المرأة في القوَّة والجمال. في مجتمعاتنا يُنظر إلى النساء على أنَّهنَّ رقيقات كأزهار الكرز التي تتساقط على الأرض وتذبل بعد أسبوعَين من التفتح. ومثل ساكورا، المرأة هي أيضًا رمزٌ إلى الولادة الجديدة والجمال والقوَّة. استغرقَ تصميم أزهار الكرز أكثر من 55 ساعةً من العمل اليدويّ، وتمثِّل الأسلاك النحاسيَّة قوَّة المرأة في تخطِّي الصعوبات وكلِّ القوَّة التي تتمتَّعُ بها النساء للازدهار والتغلُّب على العقبات.