I’m the founder and creative force behind fashion brand ByT, a comprehensive seasonal line of womenswear, activewear, and accessories. My foray into the world of fashion came early, with hours spent silently observing my aunt at her sewing machine, the steady beat capturing my imagination and flair for design. My first port of entry into the world of fashion was as a fashion editor and visual merchandiser, this gave me a very distinct view of the fashion world which helped forge a niche for me in the world of design. This space addressed the customer’s perspective; with style, quality and functionality of equal importance in the design process, a characteristic that ByT prides itself on. What started off as a teenage pastime of reworking my mother’s and aunt’s vintage pieces to fit current trends, became a life-long pursuit. ByT was born in 2014 as a fresh and colorful collection of beach kaftans. After a number of successful seasons, the collections grew to encompass a complete ready-to-wear line, which includes athleisure, beachwear and accessories. ByT’s fashion attitude can be defined as courageous, joyful, and exciting, where I purposefully consider seasonal trends and reworking them to fit my unique ByT identity.
أنا المؤسِّسة والقوَّة الإبداعيَّة من وراء العلامة التجاريَّة ‘‘باي تي.’’، وهي علامةُ أزياءٍ موسميَّة شاملة، تتخصَّصُ بالأزياء النسائيَّة والملابس الرياضيَّة والإكسسوارات. كان دخولي عالم الأزياء في سنٍّ مبكِّرة حيث كنتُ أُمضي ساعاتٍ بمشاهدة عمَّتي وهي تعمل على آلة الحياكة. أسرَني الإيقاع الثابت للآلة، وأثار مخيِّلتي وحُبِّي للتصميم. عملتُ محرِّرة للموضة وتاجرة بصريَّة، وقد مهَّدَ هذا لي طريقي لدخول عالم الأزياء، ومنحني نظرةً مميَّزةً جدًّا، ما ساعَدَني أن تكون لي بصمتي ومكانتي في عالم التصميم. مكَّنني ذلك من المساواة ما بين أهمية رؤية العميل وأهمِّيَّة مبادئ التصميم من جودةٍ وعمليَّةٍ وأسلوبٍ خاصٍّ دون أن أهملَ جانبًا على حساب الآخر. وتفتخر علامتي ‘‘باي تي.’’ بهذه الميِّزة. الأمر الذي بدأ بوصفه نوعًا من التسلية في سنوات شبابي الأولى حيثُ كنتُ أُعيد تصميم بعض ملابس والدتي وخالاتي لتواكبَ الموضة العصريَّة، وغدا الآن شغفي في الحياة. أُطلقت ‘‘باي تي.’’ في عام ٢٠١٤م بإنتاج مجموعة قفطانات زاهية الألوان ومنعشة للشاطئ. وبعد نجاحاتها المتتالية، نمت علامةَ الأزياء الى ملابس جاهزة للارتداء وتشمل ملابس الرياضيَّة وملابس الشاطئ والإكسسوارات. يمكن تعريف موقف “باي تي” للموضة بالجرءة، البهجة، والإثارة، حيث أنني أسعى دائمًا لأن أضع في الحسبان الصَّيحات العصريَّة، وأن أُعيدَ تصميمها بطريقة تتناسب مع الهُوِيَّة الفريدة للعلامة، ما جعلَني أتميِّز بتصاميمي الجريئة والمبهجة والمثيرة للاهتمام.
Out of all the designs over the years I chose this one because this project is so near and dear to my heart. For the second time, I’ve collaborated with my favorite fashion and lifestyle editorial platform, CIIN Magazine. We created a reversible, hooded cape that comes in more than 12 color combinations, and we named it “Al Farida”.
